Соне и Драгане, незадолго до того, как их отец был отправлен в армию в 1999 году в разгар НАТОвских бомбардировок Сербии, приходит идея создать видеодневник на пленке 8 мм. Девочки записывают свои будни поверх старых пленок, которые порой мелькают между свежими кадрами. Дни идут, и сестры запечатлевают мирные пейзажи вокруг, ночное небо, содрогущееся от авианалетов, и подшучивают над семилетней сестренкой Тияной. Однако жизнь неожиданно меняется с приездом из Белграда таинственного мальчика и его застенчивой младшей сестры, которые поселяются в соседнем доме. Постепенно новые дружеские связи, первые поцелуи и разочарования отодвигают на задний план страх перед взрывами.
